NekoCap: Ondersteunende Extensie voor Ondertiteling
NekoCap is een open-source extensie voor Firefox waarmee gebruikers eenvoudig ondertitels kunnen bekijken, creëren en delen voor video's op populaire platforms zoals YouTube en niconico. Deze extensie, die momenteel in de alpha-fase verkeert, biedt een gebruiksvriendelijke editor waarmee ondertitels in verschillende talen kunnen worden gemaakt terwijl je video's bekijkt. Gebruikers kunnen ook extern gemaakte ondertitels laden en bewerken in verschillende bestandsformaten zoals SSA, ASS, SRT, VTT en SBV, en hun creaties exporteren naar SRT-formaat.
Daarnaast kunnen gebruikers hun ondertitels indienen op de NekoCap-server, zodat andere gebruikers deze kunnen bekijken en beoordelen met een duim omhoog of omlaag. De extensie ondersteunt momenteel verschillende sites zoals YouTube, Netflix (in bèta), niconico, Vimeo, bilibili en TVer. Met meer functies in de toekomst en de mogelijkheid om feedback te geven via Discord, is NekoCap een waardevolle tool voor iedereen die geïnteresseerd is in ondertiteling.
